Blog

"Praan" and "Where the hell is Matt"

I was really busy in the last month, otherwise what is the answer that I haven’t heard about Matt Harding! Whose dancing video has been watched more than 7 millions time only on YouTube. This video has been spreaded through the internet like viral. But unfortunately I came to know this news lately. It wouldn’t be even happened if I did not surf my friend Rafi’s blog.

What is in the video that make it so special? Well to be frankly there is actually nothing. A 31 years guy named Matt is dancing in different places in different countries (to be precisely 42 countries). The dance is just some unique movements of Matt (which anyone hardly can call dance). But if you see the video, I bet you’ll feel happy from inside of your soul. The uncommon dance movement from Matt … the theme of the video … people from all around the world dancing with Matt … the colorful expression of joy … the rich , soothing and vibrant music … all makes an unfathomable feelings.

Oh! Here comes the background music part. If you listen the music keenly you’ll be amazed that that is a Bangla song. Surprised! Well here is the second part of the surprise. This song titled “Praan” is taken from Robi Thakur‘s “Gitanjoli”. And the third part of the surprise is this song was sung by a 17 years old Bangladeshi teen named Palbasha Siddique.

The Bangla lyrics of the song “Praan” is given below.

প্রাণ

ভুলবো না আর সহজেতে
সেই প্রাণে মন উঠবে মেতে
মৃত্যু মাঝে ঢাকা আছে
যে অন্তহীন প্রাণ
বজ্রে তোমার বাজে বাঁশি
সেকি সহজ গান
সেই সুরেতে জাগবো আমি

সেই ঝড় যেন সই আনন্দে
চিত্তবীণার তারে
সপ্তসিন্ধু দশ দিগন্ত
নাচাও যে ঝঙ্কারে
বজ্রে তোমার বাজে বাঁশি
সেকি সহজ গান
সেই সুরেতে জাগবো আমি।

The English pronunciation would be somewhat like following:

Praan
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
Je ontohin praan

Bojre tomar baje bashi
Shey ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shindhu dosh digonto
Nachao je jhonkare

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

The exact meaning of the Bangla word PRAAN in english would be LIFE. But for this video, I think the English term should express more, and the appropriate term will be somewhat like “Stream of Life”. Here is the english meaning of the lyrics: The same stream of life that runs through my veins night and dayruns through the world and dances in rhythmic measures. It is the same life that shoots in joy through the dust of the earthin numberless blades of grassand breaks into tumultuous waves of leaves and flowers. It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birthand of death, in ebb and in flow. I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life. And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.

  • Click Here to see the video in standard quality.
  • Click Here to know more about Palbasha Siddique.

জালের জগতে প্রথম ঠিকানা

এই লেখাটা প্রথম লিখি সচলায়তনের জন্য। তারপর মনে হল কিছু কিছু জায়গা আরো চমৎকার করে লেখা যায়। তাই ঈষৎ পরিবর্তিত হয়ে লেখাটার এই ব্লগে আগমন।

জালের জগতের সাথে প্রথম মোলাকাত ইন্টার পরীক্ষা দেবার ঠিক আগে আগে। সময়টা ছিলো ২০০২ এর শুরু’র দিকে। আমার জালের জগত সম্পর্কে জ্ঞান তখন খুবই করূণ। ইন্টারে রচনা কমন ফেলার জন্য যতটুকু জানা দরকার তার চেয়ে বেশি না। এই জগতের মাজেজা আমার কাছে তাই সম্পূর্ণ অচেনা। এক বন্ধু তখন এমএসএন ম্যাসেঞ্জারে চুটিয়ে প্রেম করছে কানাডা প্রবাসী (আদৌ কানাডা প্রবাসী কি না কে জানে!) এক মেয়ের সাথে। বন্ধুর সাথে সেই মেয়ের ছবি দেখতে গিয়ে আমার জালের জগতে হাতে খড়ি। তো আমার এই হাতেখড়ির পেছনে কার অবদান সবচেয়ে বেশি- আমার বন্ধুর না ওর বান্ধবীর (আরো সহজ করে বললে একজন নরের নাকি নারীর) সেটা এখনো আমাকে বেশ ভাবায়। যাই হোক আমার মত নাদান তখনো এই জগতের মহীমা বুঝতে পারেনাই!

মহীমা বুঝতে পারি যখন আমার প্রথম ইমেইল এড্রেসটা খুলি। কী ফটাফট এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় চিঠি চলে যায়! জালের জগতে আমার প্রথম ঠিকানা তৈরি করি আইইউটিতে ভর্তি হবার পর। এই ঠিকানা খুলতে কম ঝামেলা পোহাতে হয়নি। একে তো ইন্টারনেট কী তা জানিনা তার উপর ইমেইল কেমন করে ব্যবহার করে সেটা সম্পর্কেও অজ্ঞ।

আইইউটিতে ভর্তি হবার পর একদিন আমাদের ফার্স্ট ইয়ারের সবাইকে একটা এপ্লিকেশন ফর্ম দিয়ে জানানো হলো যে আমাদের সবার নামে স্টুডেন্ট ইমেইল একাউন্ট খোলা হবে, সবাই যেন নিজেদের পছন্দের নাম জমা দেয়। আগেই বলেছি আমি ছিলাম নাদান। তো নাম যেহেতু চাইলো আমি তাই বাবা-মা’র দেয়া আমার ঊনিশ অক্ষরের (আন্ডারস্কোরসহ একুশ অক্ষর) বিশাল নামটাই দিয়ে দিব বলে ঠিক করলাম। এরই মধ্যে একদিন আবিষ্কার করলাম পোলাপান সব কাব্যিক নাম দিচ্ছে। কী বাহার সেই সব নামের! স্বপ্নীল, দলছুট, নীলআকাশ। আবার মারমার কাটকাট নামও ছিলো বেশ কয়টা; যেমন ডেথবয়, হেলকীপার, ফায়ার অফ ফিউরি। একজনতো ম্যাট্রিক্স মুভি দেখে সেই ছবির নায়ক চরিত্র নিও’র নাম দিয়েছিল নিজের একাউন্টে। আমার মত আরেকজন নাদান আবার তার প্রেমিকার নামে নিজের একাউন্ট খুলে বসেছিলো!

এতসব নামের বাহার দেখে আমি বুঝলাম যে স্মার্ট হতে আমার এখনও অনেক দেরী। কী আর করা, আমার ইমেইলের নামতো বদলাতে হবে। স্টাইলিশ নাম দিতে হবে। চিন্তায় পড়ে গেলাম। আমার ঊনিশ অক্ষরের নামের মধ্যে মোট তিনটা অংশ, যার মধ্যে শেষ অংশের বাংলা মানে করলে দাঁড়ায় “যার কোন ক্ষয় নাই”। ডিকশনারি নিয়ে বসলাম এর ইংলিশ প্রতিশব্দ বের করার জন্য। শেষমেষ বের করে ফেললাম। নামটা জমাও দিয়ে দিলাম। আমার প্রথম ইমেইল নিকটা ছিল “ইটারনাল” [ETERNAL]। সেই অনুযায়ী জালের জগতে আমার প্রথম ঠিকানাটা ছিলো eternal@iut-dhaka.edu . বিভিন্ন ল্যাব রিপোর্ট কিংবা এসাইনম্যান্ট দেবার কাজেই কেবল এই ঠিকানাটা ব্যবহার করতাম। পাঠশালার চার বছর এই ঠিকানা আমার সাথে ছিলো। পাঠশালার পাট চুকে যাবার সাথে সাথে এই ঠিকানাটাও বিলীন হয়ে যায়।

ল্যাব রিপোর্ট কিংবা এসাইনম্যান্ট জমা দেয়া ছাড়া অন্য কোন কাজে এই ঠিকানাটা খুব একটা ব্যবহার করতামনা, কারন কদিন পরেই হটমেইল আর ইয়াহু’র খোঁজ় পেয়ে গেলাম। এর পর কত জায়গায় কত নামে ঠিকানা খুলেছি তার ইয়েত্তা নাই। অবশ্য সার্বজনীন ঠিকানায থিতু হতেও খুব একটা সময় লাগেনি। কিন্তু ঐ প্রথম ঠিকানাটা কখনোই ভুলতে পারিনা।

Bangla Unicode Fonts in Firefox 3

Previously I’ve written a step by step guide for setting the Firefox up for Bangla unicode fonts. That was for Firefox 2. But that guide can also handle Firefox 3 (some of my reader have already done that and I myself also). So if you are using Firefox 3 and can’t see Bangla fonts then click here.

Another common problem is, many users are seeing the Bangla title in the tabs too small too read clearly. This can be fixed if you use Solaiman Lipi as your default Bangla unicode fonts. Click here to download Solaiman Lipi fonts. Another font with which you can resolve this problem can be downloaded from here. Also you can use Siyam Rupali for avoiding this problem. If the problem still exists then go to Vrinda Hacking; download the Vrinda font from there and put it in your Windows’ Font folder replacing the older one. It should make your Bangla look better. (I myself didn’t try with the Vrinda font, because I got the better look with the Solaiman Lipi font and I actually don’t recommend Vrinda.) You also can download a lot of Bangla unicode fonts from Omicronlab.

If you are new to Bangla keyboard or facing problems in writing with Bangla fonts, you can read this article.

If you are done then welcome to Bangla Blogosphere.

A Request to All IUTians

If you are a Facebook member, you should know that in Facebook there is a scope of creating a network of college or university alumni. If you are an IUTian then you’ll sure want our own network in Facebook too. Imagine your profile in Facebook is showing that you are a member of IUT; isn’t that cool! In that case we all have to work in a body. So what’s our duty? Well it is simple… just send a request to a specific URL and for that you have to have a Facebook account.

Here is the whole procedure:

  1. Sign in your Facebook account.
  2. Go to the following URL (you can also copy and paste the URL to your browsers’ address bar). http://www.facebook.com/help/add_network.php?ntype=college
  3. Type Islamic University of Technology, Dhaka in the Name of college/university text field.
  4. Type your email in the form of xxxx@iut-dhaka.edu where xxxx is your IUTs’ email account. (In case you forget it, then just type your student ID there) Then submit it.
  5. Then please inform other IUTians by emails or blogs or forum or any other media.

Introducing MAQtanim: My new personal site

Previously I had two websites; one is personal and another one is official. As I am a faculty of AUST, I used the second one to interact with my students. Those two sites were created with the built in templates and features of Google Pages. Those sites surely have some limitations, as Google Pages doesn’t allow to edit their templates. So those two never got a chance to have professional looks. Rather they looks like some novices’ creation. I was very much inclined to update them so that they looks professional and cool.

I’ve just developed my personal site. And hosted them with a nick of MAQTANIM. Well…  who know me in web world they already knew that MAQTANIM is my only favorite nick. Many were surprised why did not I published my earlier websites with the nick MAQTANIM. I used to tell them that those sites were in experimental mode; when I would get time I would publish my own personal site with that famous nick. And I did it! I’ve published my personal site which has a professional outfit and my famous nick! Click here to visit my newly published personal site. This link used the URL redirection. Originally [without URL redirection] it is hosted in my Google Pages account. You can visit the site directly there. And don’t forget to comment in my guest book.

My personal site
My personal site

And I also developed another site which will work as a portal between all my sites in web. Because I find it really fascinating to have a gateway for all of my creation. So anyone through only one site can reach me. So here is my new web portal MAQweb. You’ll find all of my sites name (including the oldies) in the right navigation panel. I couldn’t deducted the oldies as they inspired me to express myself in the world wide web. You’ll find them also in the navigation panel. Just remember one site and get in touch of all of my sites!

My web portal
My web portal

Sachalayatan Banned??

Sachalayatan, one of the prominent and popular Bangla blogging platform is being suddenly halted in Bangnladesh. The authority have assured that there is no technical problem in their server. More over it can’t be access from Bangladesh only. Users from other countries can easily access this site. So two facts can be happened for this occurrence: either it has been banned or BTCL has some technical problem.

But majority bloggers in blogosphere are believing the first possibility, that is it has been banned. But why? Well… the most appreciating answer is after the hostile behavior of the liberation war criminals of Bangladesh with our freedom fighters, Sachalayatan has protested that incident by taking the side of the freedom fighters. And to majority of people of Bangladesh believe that the hatred razakars (iberation war criminals) have enough political powers to ban thi site. Unheard Voices has posted the whole facts in their blog. Read the full article here.

As a blogger I expect that Sachalayatan should be back in the full swing. Hope to see it alive soon. My request to all Bangladeshi blogger for raising the voice against this occurrence.

Rainy Day in the Rainy Season

It seems that my appearance in this blog becomes weekly. Actually I am spending very busy days right now. That’s why I seldom get the chance to write in my blog here. I hope within a short time I’ll be regular again.

The heading of this post sounds little bit stupid, isn’t it? A rainy day in the rainy season – what a nonsense! It rains in rainy season – we all know that. Well I didn’t mean that. for the last several years I didn’t find it raining that much which is usual in rainy season. Those years it rained hardly, most of the ays were dry and shiny. So when I found that this year the rainy season appears in its’ actual image, I found it very emotional. It reminds me my childhood days.

I was brought up in a colony life in Chittagong. In the rainy season, the whole colony was submerged if heavy rainfall occurred. Then we at that time spending our time by floating paper boats on the water. Sometimes we used to play football on that water. That was an unforgettable experience, we were kicking the football which was floating on the water and one couldn’t make the actual kick out of the ball. What a life was that. And sometimes we just jiggled in the water for nothing! I missed those days…

And I enjoy this season. One of the main reason for that is I was born in this season, actually the first day of this season in Bangla calendar. That makes the date 1st day of the Bangla month Aashar. 1st of Aashar, my birthday.